Japanese dashboard voice messages

[Roy Sinton]

Is there a list of the most common messages showing the sounds in the Latin alphabet with a translation into English ?

I frequently get a message that sounds like << onasaki coni ....?  arimas >> - any ideas ?

[Roy Sinton]

Problem solved !

The voice messages come from the Eclipse (non-Toyota) navigation system and are relevant only to Japanese conditions.

The very obliging people at Toyota HQ in New Zealand tracked down Eclipse's Japanese language manual and were able to identify the page that explained how to turn the messages off – with the help of Google Translate I figured out how to do this.

[TonyHSD]

Well done 👍 

Good to hear you have fixed it. Some people will definitely stop by looking for similar solutions, there are a lots of  Japanese imports here in the UK.